Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

(act of) plundering

  • 1 διαρπαγή

    -ῆς N 1 2-1-7-4-6=20 Nm 14,3.31; 2 Kgs 21,14; Is 5,5; 42,24
    (act of) plundering Ezr 9,7; booty, spoil Nm 14,3
    *Ez 25,7 εἰς διαρπαγήν as spoil-בז/ל for MT לבג?

    Lust (λαγνεία) > διαρπαγή

  • 2 διαφορήσει

    διαφόρησις
    plundering: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    διαφορήσεϊ, διαφόρησις
    plundering: fem dat sg (epic)
    διαφόρησις
    plundering: fem dat sg (attic ionic)
    διαφορέω
    spread abroad: aor subj act 3rd sg (epic)
    διαφορέω
    spread abroad: fut ind mid 2nd sg
    διαφορέω
    spread abroad: fut ind act 3rd sg
    διαφορέω
    spread abroad: aor subj act 3rd sg (epic)
    διαφορέω
    spread abroad: fut ind mid 2nd sg
    διαφορέω
    spread abroad: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διαφορήσει

  • 3 διαφορήσεις

    διαφόρησις
    plundering: fem nom /voc pl (attic epic)
    διαφόρησις
    plundering: fem nom /acc pl (attic)
    διαφορέω
    spread abroad: aor subj act 2nd sg (epic)
    διαφορέω
    spread abroad: fut ind act 2nd sg
    διαφορέω
    spread abroad: aor subj act 2nd sg (epic)
    διαφορέω
    spread abroad: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > διαφορήσεις

  • 4 διαφορήση

    διαφορήσηι, διαφόρησις
    plundering: fem dat sg (epic)
    διαφορέω
    spread abroad: aor subj mid 2nd sg
    διαφορέω
    spread abroad: aor subj act 3rd sg
    διαφορέω
    spread abroad: fut ind mid 2nd sg
    διαφορέω
    spread abroad: aor subj mid 2nd sg
    διαφορέω
    spread abroad: aor subj act 3rd sg
    διαφορέω
    spread abroad: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > διαφορήση

  • 5 διαφορήσῃ

    διαφορήσηι, διαφόρησις
    plundering: fem dat sg (epic)
    διαφορέω
    spread abroad: aor subj mid 2nd sg
    διαφορέω
    spread abroad: aor subj act 3rd sg
    διαφορέω
    spread abroad: fut ind mid 2nd sg
    διαφορέω
    spread abroad: aor subj mid 2nd sg
    διαφορέω
    spread abroad: aor subj act 3rd sg
    διαφορέω
    spread abroad: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > διαφορήσῃ

  • 6 σκυλεία

    -ας N 1 0-0-0-0-1=1 1 Mc 4,23
    act of despoiling, plundering; neol.

    Lust (λαγνεία) > σκυλεία

  • 7 σίνομαι

    σίνομαι, [dialect] Aeol. [full] σίννομαι dub. in Sapph.12; [ per.] 2sg. [tense] pres. or [tense] aor. subj.
    A

    σίνηαι Od.12.139

    : [dialect] Ion. [tense] impf. σινέσκετο, -οντο, Hes.Fr. 117, Od.6.6: [tense] fut. σινήσομαι f.l. in Hp.Mul.1.52: [tense] aor. [ per.] 3pl.

    ἐσίναντο Hdt.8.31

    ,

    - έατο Id.7.147

    codd.:—codd. give a form [full] σινέομαι in Hdt.4.123, 5.81, Hp. Morb.4.41,53, etc.; but σίνομαι is the only form in Hom., and prob. should be restored everywhere:—[voice] Act. σίνω [dialect] Ion. for βλάπτω acc. to Gal.15.662; σίνομαι [voice] Pass., IG22.1126.42 (Amphict. Delph.), Orph. A. 211. [[pron. full] in the Verb (exc. perh. in Sapph.12); [pron. full] in σίνις, σίνος, ἀσῐνής.]
    I harm, hurt, do one harm or mischief, Hom., only in Od. (but v. infr. 11, and cf. σίντης), of plunderers and marauders, οἵ σφεας σινέσκοντο, of the Cyclopes who used to plunder the Phaeacians, Od.6.6; ὅτε μοι σίνοιτό γ' ἑταίρους, of Scylla destroying Odysseus' comrades, 12.114; εἰ δέ κε σίνηαι (sc. Ἠελίου βόας) 11.112, cf.

    ἀσινής; οὐ σινέσκετο καρπόν Hes.Fr. 117

    ; in later [dialect] Ep., ἀλώπηξ.. σινομένα τὰν τρώξιμον plundering the grapes, Theoc.1.49;

    σ. ἔπαυλα καὶ.. ἄνδρας AP6.262

    (Leon.), cf.A.R.1.951, 1260, etc.; in Prose, pillage, waste a country, Hdt.5.74, 6.97, 8.31;

    τὴν Μηδικήν X.Cyr.5.5.4

    ; waste, destroy the crops, Hdt.1.17, 4.123;

    αἰ δέ κα σίνηται [τοὺς καρπούς], ἀποτεισάτω τὰ ἐπιτίμια ὁ σινόμενος GDI5040.28

    ([place name] Crete), cf. Tab.Heracl.1.129, X.Cyr. 3.3.15;

    ἐὰν ὑποζύγιον.. σίνηταί τι τῶν πέλας Pl.Lg. 936e

    .
    II generally, injure,

    αἰδώς, ἥ τ' ἄνδρας μέγα σίνεται Hes.Op. 318

    (interpol. in Il.24.45, v. Sch.), cf. Phld.Piet.p.93 G.; [

    ὁ κροκόδειλος] οὐδὲν σ. τὸν τροχίλον Hdt.2.68

    ; τὴν ἕδραν τοῦ ἵππου μὴ ς. not to hurt his back, X. Eq.12.9, cf. Thphr.HP9.18.3; αἰ δὲ σίναιτο ἀφακεσάσθω if he damages the utensils, he must make it good, Mnemos.57.208 (Argos, vi B.C.); esp. in war, injure, harass,

    σ. τὸν στρατόν Hdt.5.27

    ; τοὺς πολεμίους μέγα ς. Id.7.147, cf. 9.49, X.An.3.4.16; opp. ὠφελεῖν, Id.Lac.12.5.—Never in Trag., once in Pl., freq. in X.; once in non-literary Pap., BGU248.17 (i A.D.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σίνομαι

См. также в других словарях:

  • Plundering Time — The Plundering Time (1644–1646) was a period of civil unrest in the Province of Maryland caused by the tensions of the English Civil War. Governor Leonard Calvert (1606–1647) led colonial defenses against Parliamentary privateers such as Captain… …   Wikipedia

  • plundering — I noun the act of stealing valuable things from a place the plundering of the Parthenon his plundering of the great authors • Syn: ↑pillage, ↑pillaging • Derivationally related forms: ↑pillage ( …   Useful english dictionary

  • Act (band) — Infobox musical artist Name = Act Img capt = Snobbery And Decay 7 sleeve Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Instrument = Voice type = Genre = synthpop Occupation = Years active = 1987… …   Wikipedia

  • Spoliation — Spo li*a tion (sp[=o] l[i^]*[=a] sh[u^]n), n. [L. spoliatio: cf. F. spoliation. See {Spoil}, v. t.] 1. The act of plundering; robbery; deprivation; despoliation. [1913 Webster] Legal spoliation, which will impoverish one part of the community in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spo|li|a|tion — «SPOH lee AY shuhn», noun. 1. the act of plundering or pillaging; robbery; despoliation. SYNONYM(S): brigandage. 2. the authorized plundering of neutrals at sea in time of war. 3. Law. a) the act of destroying a document, or of tampering with it… …   Useful english dictionary

  • plunder — I. verb (plundered; plundering) Etymology: German plündern Date: 1632 transitive verb 1. a. to take the goods of by force (as in war) ; pillage, sack < invaders plundered the town > …   New Collegiate Dictionary

  • predation — /pri day sheuhn/, n. 1. depredation; plundering. 2. act of plundering or robbing. 3. predatory behavior. 4. a relation between animals in which one organism captures and feeds on others. [1425 75; late ME < L praedation (s. of praedatio) a taking …   Universalium

  • spoliation — noun a) The act of plundering or spoiling; robbery; deprivation; despoliation. b) Robbery or plunder in times of war; especially, the authorized act or practice of plundering neutrals at sea. See Also: despoil, despolation, spoil, spoliate,… …   Wiktionary

  • predation — (n.) late 15c., act of plundering or pillaging, from L. praedationem (nom. praedatio) a plundering, act of taking booty, from praedari to rob, to plunder, from praeda plunder, booty, prey (see PREY (Cf. prey)). Zoological sense recorded from 1932 …   Etymology dictionary

  • spoil — spoilable, adj. spoilless, adj. /spoyl/, v., spoiled or spoilt, spoiling, n. v.t. 1. to damage severely or harm (something), esp. with reference to its excellence, value, usefulness, etc.: The water stain spoiled the painting. Drought spoiled the …   Universalium

  • plunder — [plun′dər] vt. [Ger plündern < plunder, trash, baggage] 1. to rob or despoil (a person or place) by force, esp. in warfare 2. to take (property) by force or fraud vi. to engage in plundering n. 1. the act of plundering; pillage; robbery 2.… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»